Поступление: в дар от О.А. Храмцовой, правнучки Е.А. Боратынского, в 1974 г.
На обороте надписи: «Ольга Александровна Боратынская с дочерью Ксенией 1879 г.», «(1844-1918)».
Боратынская Ольга Александровна (1844 – 1918), урожденная Казем-Бек, жена сына поэта – Николая Евгеньевича Боратынского, дочь профессора восточных языков Казанского и Петербургского университетов А.К. Казем-Бека (1802-1870).
Ольга получила традиционное домашнее образование, прекрасно владела русским, французским, английским языками. Одна из первых биографов отца; в 90-х годах XIX века опубликовала ряд исторических документов и материалов, связанных с родом Казем-Беков, в журнале «Русский архив». В 1864 г. вышла замуж за Н.Е. Боратынского. От этого брака родились сын Александр, дочери Ольга, Екатерина и Ксения.
Ольга Александровна занималась благотворительной деятельностью, была активной участницей Дамского благотворительного отделения Попечительного о бедных комитета. Автор мемуаров «Из Гнезда». Прототип бабушки в романе О.А. Ильиной-Боратынской «Канун Восьмого дня».
На фотографии Ольга Александровна снята с младшей дочерью Ксенией, которая вспоминала в своих мемуарах: «Почти каждый вечер перед сном мама или что-нибудь рассказывала, или пела песенки. Она считала, что это лучший момент для воспитательного воздействия на ребенка. Уют детской комнаты, тихое мерцание лампадки перед образом, мелодичный напев какой-нибудь песни – все это окутывает душу миром и поэзией, которые остаются в жизни неизгладимым красивым воспоминанием».
Фотография сделана в популярном казанском фотоателье М.А. Вяткина.
Матвей Афанасьевич Вяткин (1820 – 1896) происходил из дворян. Преподавал рисование и черчение в уездных училищах. В 1857 г. открыл свое первое фотографическое заведение на Гостинодворской улице в доме Заусайлова. В 1871 г. Вяткин расширяет предприятие и получает свидетельство на содержание фотографии в Черноозерском саду. Супруга Вяткина – Анна Петровна – стала единомышленницей мужа и вслед за ним увлеклась фотографией. В 1891 г. она становится хозяйкой «Черноозерской фотографии». После смерти супруга унаследует и фотозаведение на Гостинодворской улице. Большинство портретных фотографий Боратынских были сделаны в фотоателье Вяткиных.