На форзаце дарственная надпись автора: «Милостивому Государю Николаю Александровичу Ушакову»
Фукс Александра Андреевна, урожденная Апехтина (ок.1792-1853) – казанская поэтесса, автор этнографических очерков и мемуаров, хозяйка литературного салона. Племянница поэта Г.Р. Каменева, жена профессора и ректора Казанского университета К.Ф. Фукса, знакомая Е.А. Боратынского, Н.М.Языкова, Д.П. Ознобишина, адресат их лирических стихотворений.
Знакомство Е.А. Боратынского с Александрой Андреевной относится к зиме 1831-1832 гг. В мае 1832 г. Боратынский пишет И.В. Киреевскому: «…одна из здешних дам, женщина степенных лет, не потерявшая еще претензий на красоту, написала мне послание в стихах без меры, на которые я должен отвечать». Боратынский ответил куртуазным посланием «Вы, дочерь Евы, как другая», опубликованном в издании сочинений поэта 1835 г. под названием «А.А. Ф – ой». В январе 1833 года, во время пребывания в Москве, Александра Фукс встречалась с Боратынскими: «мне кажется, что они стали еще ближе к моему сердцу», – написала она в письме мужу.
А.А. Фукс принимала в своем доме А.С. Пушкина 7 (19) сентября 1833 г. Об этом посещении и беседах с Пушкиным она пишет в стихотворении «На проезд А.С. Пушкина через Казань» и воспоминаниях, опубликованных в Приложениях к «Казанским губернским ведомостям» в1844 г. К 1834-1837 гг. относится переписка Пушкина с А.А.Фукс. Пушкин послал ей «Историю Пугачевского бунта» и приглашал участвовать в журнале «Современник».
Книга «Стихотворения» был подарен А. А. Фукс А. С. Пушкину и находился в его библиотеке. Стихотворение А. А. Фукс «На проезд Александра Сергеевича Пушкина через Казань» опубликовано в этом издании.
Этот экземпляр книги был подарен, вероятно, Николаю Александровичу Ушакову (1799 –?) – представителю казанского дворянского рода, штаб-ротмистру (1827), впоследствии капитану (1836), коллежскому советнику (1841) и кавалеру.
На проезд Александра Сергеевича Пушкина через Казань
Все покоилось в природе,
И мой дом спал крепким сном;
Солнце красно на восходе
Нас поздравило со днем.
Не успела я дремоту
Отрясти с моих очей,
Не успела дать отчету
Я ни в чем душе моей;
Тьмы приятных сновидений
На яву мечтались мне –
Вот какой-то чудный Гений
Вдруг явился в тишине,
И сказал так торопливо,
Подаря меня венком:
– Как должна ты быть счастлива:
Кто же посетил твой дом?
Тот Поэт, чье посещенье
Праздник славной и у нас.
Мы в тот день все в восхищенье
И ликует весь Парнас.
С поздравительным приветом
От богов к тебе лечу,
И таинственным их светом
Озарить тебя хочу.
Мы теперь с тобой не чужды, –
Говорил мне Гений мой:
– В знак моей вернейшей дружбы
Вот подарок дорогой…
Но я вижу, ты в мечтаньи, –
Дав мне лиру, он сказал:
– Ты смотри, в очарованьи
Не запой ему похвал.
Ты не смеешь и не должно.
Навсегда тебе совет:
То не пой, что невозможно;
Он небесный наш Поэт.
В честь его на Геликоне
Аполлон нам пир давал;
Позабыв вчера о троне,
Сам гостей он угощал.
К нашим Гениям Российским
Всех внимательнее был,
Как любимцам, сердцу близким,
Сам бокалы разносил.
А к казанским обращаясь
Взором ласковым своим,
Поздравлял их, улыбаясь,
С редким гостем, дорогим.
Чувством дружбы и любови
Праздник всех очаровал;
Даже Марс, нахмуря брови,
Мне по-дружески сказал:
– Право, так мои герои
Не пируют у богов,
По сожженьи самой Трои,
Я не знал таких пиров!
Видно, нет у вас тревоги,
Не ведете вы войну?
– Есть она, но наши боги
Любят мир и тишину.
За ответ мне в награжденье
Бог Парнаса бросил взор;
После отдал повеленье
В честь его петь громкий хор.
Что там было, все запело,
Гимны разнеслись в горах;
Имя Пушкина гремело
В тех небесных голосах.
